名词解释
“信达雅”最早是严复提出来的一个翻译标准。所谓“信”即是要求翻译外国的作品要尽可能地忠实于原意。“达”是指要尽可能地要用本民族的语言把外国原著的意思晓畅地表达出来。“雅”是指翻译的语言不仅要能把原意传达出来，而且要“美”。
A、比较诗学就是不同国家诗歌之间的比较 B、比较诗学就是各个国家诗歌理论的比较 C、比较诗学就是研究各个国家之间在文学理论方面的相互影响 D、比较诗学就是将不同国家的文艺理论拿来相互比较
A、二十年代的谢冰心 B、二十年代的李金发 C、三十年代的戴望舒 D、五四时期的郭沫若
A、把重点放在作品内部的形式研究方面。 B、把重点放在作品的内容和情感方面。 C、把重点放在社会环境对作家的制约上。 D、把重点放在读者对作品的接受上。
A、表现了一种宿命论的观念。 B、表现了一种宇宙空寂、生命短暂的观念。 C、赞美了生命的热烈。 D、表现了一种得道成仙的思想。
A、中国历来没有话剧这一形式，话剧是本世纪初从西方引进的。 B、中国虽然很早就有长篇小说，但象《围城》那样的以一个人物的游历为核心而结构的长篇小说则显然受到西方“流浪体小说”的影响。 C、中国古代也没有哲理诗，哲理诗也是从二十年代的“小诗”开始流行以后才出现的。 D、中国古代有散文，也有诗，但是把散文和诗结合起来的“散文诗”却是向外国学来的。
A、中国的爱情诗，尤其是文人的爱情诗，极少表现那种刻骨的相思，这与西方是不一样的。 B、总的来说，中国的悲剧不甚发达，这一点应该是无可置疑的。 C、完全按西方的理论来衡量，则中国可以说没有悲剧。 D、长篇叙事诗也不甚发达，而西方的长篇叙事诗则数量惊人。
A、只要一个作家阅读过外国的文学作品，这个作家与他所阅读的外国作家就是具有亲缘关系的。 B、一个国家的文学思潮传入到另一个国家，那么这两个国家就是具有亲缘关系。 C、一个作家的创作对另一个国家的文学创作产生了影响，这两个国家就是具有亲缘关系的国家。 D、国际间的会议、访问、参观游览等，只有对作家的创作产生了影响，就可视为在文学上具有亲缘关系。