单项选择题
A、把重点放在作品内部的形式研究方面。 B、把重点放在作品的内容和情感方面。 C、把重点放在社会环境对作家的制约上。 D、把重点放在读者对作品的接受上。
A、表现了一种宿命论的观念。 B、表现了一种宇宙空寂、生命短暂的观念。 C、赞美了生命的热烈。 D、表现了一种得道成仙的思想。
A、中国历来没有话剧这一形式，话剧是本世纪初从西方引进的。 B、中国虽然很早就有长篇小说，但象《围城》那样的以一个人物的游历为核心而结构的长篇小说则显然受到西方“流浪体小说”的影响。 C、中国古代也没有哲理诗，哲理诗也是从二十年代的“小诗”开始流行以后才出现的。 D、中国古代有散文，也有诗，但是把散文和诗结合起来的“散文诗”却是向外国学来的。
A、中国的爱情诗，尤其是文人的爱情诗，极少表现那种刻骨的相思，这与西方是不一样的。 B、总的来说，中国的悲剧不甚发达，这一点应该是无可置疑的。 C、完全按西方的理论来衡量，则中国可以说没有悲剧。 D、长篇叙事诗也不甚发达，而西方的长篇叙事诗则数量惊人。
A、只要一个作家阅读过外国的文学作品，这个作家与他所阅读的外国作家就是具有亲缘关系的。 B、一个国家的文学思潮传入到另一个国家，那么这两个国家就是具有亲缘关系。 C、一个作家的创作对另一个国家的文学创作产生了影响，这两个国家就是具有亲缘关系的国家。 D、国际间的会议、访问、参观游览等，只有对作家的创作产生了影响，就可视为在文学上具有亲缘关系。
A、因为中国古代的诗学理论都是一些深奥难懂的东西。 B、因为中国古代诗学常常是感悟式的，缺乏理论的系统性。 C、因为中国古代诗学的一些理论从今天看来，往往是只可意会，难以言传，这给实际应用带来了困难。 D、中国古代诗学的理论很深刻，我们必须对它加以现代的转换，使它为全世界的文学事业服务。
A.随着资本主义对世界市场的开拓，过去那种各民族的自给自足和闭关自守的状态被打破了。B.不管各民族、各种族的差异如何，在它们中间总是具有着很多的相似之处。C.因为文学都是语言的艺术，也都是对于生活的反映。D.各民族都经历了大致相似的历史发展阶段。
A、象“阴阳”、“道”、“气”这样一些词，很难在西方语言中找到等价的词。 B、西方人把银河系叫做“MilkyWA、y”，而中国则把它叫做“银河”。 C、美国的小说《麦迪逊县的桥》，被翻译成中文后，成了《廊桥遗梦》这样一个富有诗意的名字。 D、“狗”在中国往往被用在贬义词当中，而西方通常不带有这样的贬义。
A、译介学就是研究文学翻译和其他翻译作品 B、译介学就是研究文学翻译中出现的各种变异现象 C、译介学主要研究一个作品从一种语言转变为另一种语言，从一种文化环境中进 入另一种文化环境时所产生的种种变异现象 D、译介学主要研究文学翻译的语言是否准确地反映了原作语言的蕴含
A、具可比性的不同民族的作品之间所包含的人物形象 B、诗歌中间所包含的意象的相似 C、相似的故事情节 D、大致相似的体裁类型