填空题

【参考答案】

E
<上一题 目录 下一题>
热门 试题

问答题
历史上,差不多各国都有过森林砍伐,主要因为需要开拓新的农田、牧场、获取薪材和木材。[翻译要点] 译文采用了词类转译法,介词短语“because of”被译成了连词“因为”,名词“need”被译成了动词“需要”。另外还采用了增译法“new farmland”被增译为“开拓新的农田”;“fuelwood and timber”被增译为“获取薪材和木材。”
单项选择题
D
相关试题
  • PiracyYou are to write in three pa...
  • 1) details about what you are go...
  • 热带地区变化最大,由于人口的压力,大规模...
  • 那里森林退化甚为严重,不仅因为空气污染,...
  • 然而,由于提高农业生产率减轻了对新增耕地...