填空题

我们承诺：在发展文化产业中，实现文化资源的保护和开发的平衡，实现文化资源的开发和市场需求的有效对接，给城市经济注入历史、艺术和情感的内涵，促使文化资源的潜在价值转化为现实的社会财富。

【参考答案】

正确答案：We hereby promise that while developing the cultural in......

(↓↓↓ 点击下方‘点击查看答案’看完整答案 ↓↓↓)

<上一题目录下一题>

热门试题

填空题

Translate the following two Chinese paragraphs into English．(对外经济贸易大学2009研，考试科目：综合英语)发问是思想的进步，研究的动力。一切知识的获得，大都从发问而来；新发明、新创造也常常由发问开端。能发问、勤发问的人，头脑自然会日益丰富，眼光自然会日益敏锐。别人不肯动脑筋的地方，他偏会想出惊人的见解；别人以为平常的事物，他偏会看出不平常的道理。我们虽然不一定人人能成为大科学家、大思想家，但是不能不求知识，不能不明道理。要求知识、明道理，处处都会碰到问题。不能勤于发问，是多么可惜啊!

填空题

Translate the following passage into English．(北京师范大学2006研，考试科目：英语语言文学) 上海的教授对人讲文学，以为文学当描写永远不变的人性，否则便不久长。例如英国，莎士比亚和别的一两个人所写的是永久不变的人性，所以至今流传，其余的不这样，就都消灭了去。这真是所谓“你不说我倒还明白，你越说我越糊涂”了。英国有许多先前的文章不流传，我想，这是总会有的，但竟没有想到它们的消灭，乃因为不写永久不变的人性。现在既然知道了这一层，却更不解它们既已消灭，现在的教授何从看见，却居然断定它们所写的都不是永久不变的人性了。只要流传的便是好文学，只要消灭的便是坏文学；抢得天下的便是主，抢不到天下的便是贼。莫非中国式的历史论，也将沟通了中国人的文学论欤…… 听说，例如英国，那小说，先前是大抵写给太太小姐们看的，其中自然是香汗多；到十九世纪后半叶，受了俄国文学的影响，就很有些臭汗气了。那一种的命长，现在似乎还在不可知之数。在中国，从道士听论道，从批评家听谈文，都令人毛孔痉挛，汗不敢出。然而这也许倒是中国的“永久不变的人性”罢。

相关试题