“依我看，直译和意译的分别根本不存在。……想尽量表达原文的意思，必须尽量保存原文的语句组织。因此，直译不能不是意译，而意译也不能不是直译。”是______的观点。

A.英语先评论或先表态，再说明有关情况
B.英语先说明有关情况，再评论或表态
C.汉语先评论或先表态，再说明有关情况
D.汉语的语序不像英语那么固定

A.在事实上或感情上，我不是他们的敌人。我是他们的盟友。
B.我不是他们的敌人，在事实上或感情上。我是他们的盟友。
C.我不是他们的敌人，在事实上或者在感情上，而是他们的盟友。
D.无论在事实上，还是在感情上，我都不是他们的敌人，而是他们的盟友。