单项选择题

许渊冲在______一文中谈到了直译与意译的问题。

A.《直译顺译歪译》
B.《翻译的原则》
C.《外语教学与翻译》
D.《翻译中的几对矛盾》
<上一题 目录 下一题>
热门 试题

单项选择题
就英汉两种语言的语序而言，下列选项中正确的是______。
A.汉语有时态，可以通过动词的变化显出动作发生的先后顺序，而英语则不能
B.汉语大量使用分词和从句，用法也灵活，可前可后
C.英语句子注重突出重点，往往把重要的话放在突出的位置
D.英语叙事多靠并列结构，且较多地依靠各成分之间的顺序，尤其是时间顺序和逻辑顺序
单项选择题
“依我看，直译和意译的分别根本不存在。……想尽量表达原文的意思，必须尽量保存原文的语句组织。因此，直译不能不是意译，而意译也不能不是直译。”是______的观点。
A.鲁迅
B.茅盾
C.朱光潜
D.郭沫若
相关试题