水利部职称考试(翻译系列)题库_水利部职称考试(翻译系列)试题_水利部职称考试(翻译系列)在线答题_水利部职称考试(翻译系列)搜题在线使用拍照解题

【单项选择题】 农业污染是指由于耕作或经营产生的液体或固体污染源，如：化肥、（）...

【单项选择题】 在使用先进灌溉技术时，对当地用户的（）非常重要。

【单项选择题】 梯田是（）创造的一种农田水土保持措施。

【单项选择题】 每年（）是我国的植树造林日。

【单项选择题】 大型灌区是指控制面积在（）以上的灌区

【单项选择题】 建设草灌荞系统是我国传统上使用的（）措施。

【单项选择题】 ‘承包责任制’是在（）上确定的。

【单项选择题】 节水灌溉措施包括喷灌等，下列当中哪一种不属于节水灌溉措施：（）

【单项选择题】 应用运算机治理水利工程这种类型的新兴产业属于：（）

【单项选择题】 FIDIC是（）的简称，成立于己于1913年，至今已拥有50多个成员国。

【单项选择题】 水利工程规划一样应搜集有关水文地质、气象、土壤、作物等基本资料，...

【单项选择题】 （）是我国古代撰写的最古老的地理书，对水利的发展起到了推动作用。

【单项选择题】 历史记载大禹治水是发生在（）前。

【单项选择题】 直到（）以后，外语院校才根据教育部制定的外语教学大纲要求，把翻译...

【单项选择题】 中国最早的（）是云南的石龙坝，于1912年建成。

【单项选择题】 在我国大专院校里，目前还很少有专门设立的翻译系或学院，只有（）一...

【单项选择题】 根据中国译协原会长叶水夫先生在‘中国译协第四次理事会’上所做的工...

【单项选择题】 （）科举考试里有翻译一科，这大致是我国翻译测试的雏形了。

【单项选择题】 日本除了本州、北海道、四国和九州四大岛屿外，还有大大小小（）个以...

【单项选择题】 日本保留了一些传统的耕作方法，最主要的是（）耕作法。

【单项选择题】 一样书面翻译的全过程应包括：阅读—懂得—表达—（）

【单项选择题】 翻译技巧是指翻译的具体手法，如词序调整、省略、重复等，以下手法哪...

【单项选择题】 （）拥有着世界第一大淡水湖——贝加尔湖。

【单项选择题】 在翻译时如果显现原语有的词而译语中没有，这时只能靠借用或创造，如...

【单项选择题】 由于工业废气中的二氧化碳污染大气引起全球的“（）”，导致全球平均...

【单项选择题】 世界银行与国际货币基金组织一样属于（）的一个专门机构。

【单项选择题】 翻译课的目的是培养和提高学生的实际翻译能力的，如果不考虑译者本身...

【单项选择题】 与西方文化相比，东方文化更注重（），即习俗、历史、文化传统，而极...

【单项选择题】 除了德国之外，下列哪一个国家也讲德语？（）

【单项选择题】 法国人正式宴请客人时，（）要坐在长桌一边的中央，面向门口，而不像...

【单项选择题】 美国总统卡特卸任后在公益活动中，曾同一位居民协会主席戴维斯太太进...

【单项选择题】 在下列国家中，哪一个国家不以法语作为官方语言？（）

【单项选择题】 在埃及，通常在众人面前尽量不要（）和打喷嚏。

【单项选择题】 对于口译工作者来讲，当他或她处于与异国文化面对面接触时，应充分发...

【单项选择题】 （）是一个具有古老文明和悠久历史的国度，它同中国、巴比伦和印度一...

【单项选择题】 美国（）是农业最发达的州，灌溉技术的应用在美国乃至世界都处于领先地位。

【单项选择题】 从事语言工作最怕的是‘（）’，特别是学外语的，要是只抱着几本语法...

【单项选择题】 我国的水资源地区分布很不平均，与人口和耕地的分布不相适应，（）水...

【单项选择题】 《马克思恩格斯全集》、《列宁全集》、《斯大林全集》是由（）翻译出版的。

【单项选择题】 在欧洲国家中，有的国家饮食习惯与东方人大相径庭，如有一个欧洲国家...

【单项选择题】 大多数的小水电站可利用原有条件而不用建大坝或水库，因此小水电多为...

【单项选择题】 （）自己不懂外文，但在近三十年时间内，与别人合作翻译介绍了英、美...

【单项选择题】 在外文译成汉文时，显现公元世纪、年代、年月日可用（）

【单项选择题】 国际译联确定每年（）为国际翻译日。

【单项选择题】 对于（）以前出版的书通常不宜报译，因为从翻译到出书可能要经历几年...

【单项选择题】 1992年联合国环发大会通过了《21世纪议程》，其中第（）章题为...

【单项选择题】 水行政主管部门或者其他主管部门以及水工程治理单位的工作人员玩忽职...

【单项选择题】 各级人民政府应当加强领导，采取措施，做好防汛抗洪工作。任何单位和...

【单项选择题】 利用外资项目评估要求，项目除了技术、经济、组织治理和社会效益等可...

【单项选择题】 （）是国际交往中最起码的礼貌，参加各项活动都应做到此点。

【单项选择题】 利用外资项目借贷外汇的外汇风险一样由（）来承担。

【单项选择题】 翻译人员在未听清对方谈话时，可向（）说明，请其重复一遍，不能自作...

【单项选择题】 出国团组在国外期间如发生违反外事财务纪律的问题，一经查出，（）要...

【单项选择题】 利用外资水电工程项目应妥善处理项目引发的社会问题，特别是工程发生...

【单项选择题】 外事纪律要求，出国人员不得擅自改变出访路线、增加出访地点和延长出...

【单项选择题】 到目前为止，水利行业利用外资项目使用（）的资金是最多的。

【单项选择题】 （）是按照批准的项目建议书的主要内容，通过全面分析、论证和比较利...

【单项选择题】 ADB是哪个国际组织的英文缩写：（）

【单项选择题】 在利用外资项目中采用国际竞争性招标的工程或货物等采购，编制招标书...

【单项选择题】 各单位选派的出国培训人员年龄应在（）以下。

【单项选择题】 根据外交部有关办理出国人员护照的规定精神，年龄超过（）岁的人员，...

【单项选择题】 利用（）项目一样在项目准备阶段可以申请使用技术援助赠款，帮助项目...

【单项选择题】 世界银行贷款项目的周期一样包括项目选定、准备、评估、谈判、执行和...

【单项选择题】 在利用世界银行贷款建设的黄土高原水土保持项目中，实行了变“防护性...

【单项选择题】 外商直接投资企业成立的批准单位是（）

【单项选择题】 在与外宾交谈时，要注意认真倾听对方讲话，说话时不要过多地做手势，...

【单项选择题】 （）在下列外商投资的主要形式中，哪一种不是外商直接投资？

【单项选择题】 与外宾举行会谈时，应至少提前（）同对方联系，尽量避免暂时约谈和会...

【单项选择题】 （）的上游是我国西藏境内的雅鲁藏布江，由西向东进入印度后，改为自...

【单项选择题】 在外事活动中，应加强组织观念，自觉遵守纪律，如实反映情形，严格执...

【单项选择题】 在外事接待中，要熟悉和了解被接待者的各方面情形，做到有针对性地安...

【单项选择题】 （）是我国水土保持利用外资建设的第一个大型项目，是我国黄土高原水...

【单项选择题】 出席宴会应正点或提前二、三分钟到达，主宾退席后连续告辞，确实有事...

【单项选择题】 （）是我国第一个利用世界银行贷款开展国际竞争性招标的水电工程项目。

【单项选择题】 BOT融资方式是运用（）资本筹资和建设基础设施项目的一种融资方式。

【单项选择题】 作为一名翻译人员，应谦虚谨慎，不卑不亢，讲究（）、礼貌，注意服饰、仪容。

【单项选择题】 作为一名翻译人员，应在一切对外活动中严格按照（）的方针政策办事。

【单项选择题】 利用国际金融组织贷款或外国政府贷款的项目，外资在项目投资中所占的...

【单项选择题】 作为一名翻译人员，应忠于祖国，发扬爱国主义精神，坚决保护国家的主...

【单项选择题】 翻译人员在大量阅读、系统积存的基础上，必须培养自己的（）意识。

【单项选择题】 根据对投标文件进行的评标结果，一样将标授予（）的投标人。

【单项选择题】 在汉译外时，我们常常遇到具有中国特色的词语，如：（）。

【单项选择题】 国际竞争性招标通常要在哪一种报纸上刊登招标广告（）

【单项选择题】 在翻译中常常会遇到经过归纳和总结的（），如“五讲四美三热爱”等，...

【单项选择题】 翻译工作是一项需要综合知识性的工作，翻译人员应该成为“（）”，懂...

【单项选择题】 经济评判是为了论证利用外资水利项目经济可行性的必要手段，一样水利...

【单项选择题】 外事翻译应了解、懂得、拥护党和国家的路线、方针和（），有政治敏锐性。

【单项选择题】 良好的政治思想素养，即热爱祖国、（）祖国，是外事翻译应该并必须具...

【单项选择题】 利用外国政府贷款项目，第一要编写（），报有关部门申请立项。

【单项选择题】 中共中央为培养外事翻译和外交人才，早在40年代，在（）开办了外国语学校。

【单项选择题】 在外交谈判等正式外交活动中，国家领导人使用（）讲话，是国际社会公...

【单项选择题】 （）的河流水能理论蕴藏量和可能开发的水电装机容量均处于世界首位。

【单项选择题】 世界上约百分之九十五的人口使用近100种语言，其中，有（）种语言...

【填空题】 防洪标准一样以多少年（）来确定。

【单项选择题】 世界上约有230个国家和地区，近两千个民族，（）语言。

【单项选择题】 我国七大江河的中下游，人口占全国的（），耕地占全国的（），经济发...

【填空题】 对水利工程项目进行经济评判一样包括工程项目的财务评判和（）。

【填空题】 对现有水利工程通过采用新技术、新工艺或新设备等进行改造的项目称为（）

【单项选择题】 对待洪水，我们既不要麻痹大意，也不要惊慌失措。总得方针是：一、立...

【填空题】 用电户在电力系统尖峰负荷时段获得的所需电量应支付的电能价格，被称作为（）