问答题

阅读下面的文言文，完成下列小题。
国朝尚书刘南垣公 ^① ，告老家居。有直指使 ^② 者， 以饮食苛求属吏^③，郡县患之。 公曰：“此吾门生，当开谕之。”
俟 其来款 ^④ 之，曰：“老夫欲设席，恐妨公务，特留此一饭。但老妻他往，无人 治具 ，家常饭，能对食乎”直指以师命，不敢辞。
自 朝 过午，饭尚未出，直指饥甚。比食至，惟脱粟饭、豆腐一器而已。各食三碗，直指觉过饱。
少顷，佳肴美酝，罗列盈前，不能下箸 ^⑤ 。公强之，对曰：“已饱甚，不能也。”公笑曰：“可见饮馔原无精粗， 饥时易为食，饱时难为味，时使然耳! ”
直指 谕 其训，后不敢以盘飧 ^⑥ 责人。
(选自郑瑄《昨非庵日纂》卷九)
[注]①刘南垣公：指曾任明朝尚书的刘麟。②直指使：官职名。③属吏：部下。④款：款待。⑤箸：筷子。⑥飧(sūn)：本指晚饭，这里指饭食。 把下面的句子翻译成现代汉语。
(1)以饮食苛求属吏，郡县患之。
(2)饥时易为食，饱时难为味，时使然耳!