While respected, he is not liked.

【参考答案】

他虽然受到尊重，但并不招人喜欢。