问答题

说起上海老城,总会让人和古老传统的东西联系起来,譬如明代的豫园和清代的城隍庙。上海 建城有700多年历史,但最具人文发展历史的时期是开埠后的150年间,诸如华洋杂居、石库门、老 字号等等,都发生在开埠后的上海。 流传于老城内外的民间文化丰富多彩。著名的“上海老城人物风情画卷”生动地描绘了上海老 城市民的生活百态。上海老城是历史文明与现代文明的兼容并蓄,无论上海城市发展如何日新月 异,她仍将记录着上海城市发展的历史华章。

【参考答案】

Speaking of the old town of Shanghai, people will invariably......

(↓↓↓ 点击下方‘点击查看答案’看完整答案 ↓↓↓)