问答题

1. 几年前没有多少人会想到装修自己的房子，为什么？ 2. 如今情况却大不相同了，又为什么？ 3. 陈述你对装修利弊的看法。 You should write about 160-200 words neatly on ANSWER SHEET 2. (20 points)

【参考答案】

[参考范文] Decoration at Home Many years ago......

(↓↓↓ 点击下方‘点击查看答案’看完整答案 ↓↓↓)

<上一题目录下一题>

热门试题

问答题

1) fix a telephone for each dormitory,2) explain your reasons.You should write about 100 words on ANSWER SHEET 2. Do not sign your own name at the end of the letter. Use Wang Ling instead.You do not need write the address. (10 points)

问答题

微软总部的许多隔间里坐着亚裔和拉美裔百万富翁。雅虎的创始人是杨致远。这个斯坦福大学厌学的研究生一开始只是给比较“酷”的网站做搜索引擎。创业之初不到30岁，出生于台湾，刚到美国时一文不名，而他的公司现在已价值几百亿美元。[翻译要点] 主要使用了词序调整法和分译法。第一句的难点是如何译好hold一词，这里不能直译为“装着”，而意译为“坐着”。在译定语从句时，我们有两种做法：一是提前到所修饰词前来译，二是分译为一个句子。这里采取了第二种方法，将who started by putting together a guide to cool websites as a bored graduate student at Stanford分译为一个句子。这里应注意graduate相当于postgraduate，意为“研究生”，“本科生”的英语表达是“undergraduate”；guide在计算机用语中意为“搜索引擎”。

相关试题