Why Do People Like to Try Their Luck on Lottery 1. 现在不少人热衷于彩票。 2. 试举例说明其原因。 You(should write about 160-200 words neatly on ANSWER SHEET 2. (20 points)

1) the reason for your letter;2) the importance of her support;3) how you make your living in the U. S.You should write about 100 words on ANSWER SHEET 2. Do not sign your own name at the end of the letter. Use Wang Ling instead.You do not need to write the address. ( 10 points) 点击查看答案

家用计算机将和国内和全球的计算机网络联系在一起，从银行业、旅游便利设施到图书馆查阅和看病医疗，提供各种服务项目。[翻译要点] 此句为简单复合句。句子主干部分是The computer．．．will be joined to a．．．computer system．．．；that引导的定语从句修饰system。句中computer system应译作“计算机网络”，range意为“在……范围之内”，此处，由于语义已很明确，所以采用了“减译法”，没有译出该词的意义；travel facilities意为“旅游便利设施”。在翻译方法上，主要采用了“分译法”，把定语从句分译为一个分句，使表达更加清楚。 点击查看答案