问答题

【参考答案】

在强化严格的质量和卫生标准的同时，凭借着稳妥的租金和来自加盟店的丰厚的税金，麦当劳模式自1965到1991年间出现了年利......

(↓↓↓ 点击下方‘点击查看答案’看完整答案 ↓↓↓)
<上一题 目录 下一题>
热门 试题

问答题
You should write about 160 -200 words neatly on ANSWER SHEET 2.
问答题
人们很容易怀疑公司目前的问题可能反映出了一种大规模的地理政治学上对于美国和美国文化的反击。[解析] 本句为主从复合句，主干结构是It’s tempting to suspect that，这里it为形式主语；to suspect that…是真正主语，that引导宾语从句。翻译时注意词汇引申和词性转换。tempting原意为“诱人的”，这里是指“有某种倾向的，容易的”，需按此译出。此外geopolitical backlash为“地理政治学的反击”，这里根据需要将geopolitical转译成名词。
相关试题