问答题

【参考答案】

政府究竟是以减少对技术的经费投入来增加对纯理论科学的投入，还是相反，这往往取决于把哪一方看作是驱动的力量。[分析] 这是......

(↓↓↓ 点击下方‘点击查看答案’看完整答案 ↓↓↓)
<上一题 目录 下一题>
热门 试题

问答题
Directions: You are asked to write 160～200 words under the title of The Advantages and Disadvantages of Private Tutoring. You should base your composition on the outline given in English below:Outline:1) Advantages of private tutoring2) Disadvantages of private tutoring3) My general opinions toward the pros and cons of private tutoring
问答题
新学派的一位领袖人物坚持说：“简而言之，我们所说的科学革命主要是指一系列器具的改进、发明和使用，这些改进、发明和使用使科学发展的范围无所不及。”[分析] 本句的主干是…be scientific revolution…was…the improvement…，as we call it是一个非限定性定语从句，修饰revolution。That引导的也是一个定语从句，修饰the improvement and invention and use。In short简而言之；reach范围，领域。根据上文school的词义是“学派”，而不是“学校”。本句语序基本和汉语的表达习惯相符，因此无须调整语序。关键是确定that引导的定语从句的先行词，究竟是“一系列器具”，还是“一系列器具的改进、发明和使用”。我们知道，“一系列器具”对于“科学发展的范围无所不及”没有直接的关系，故可断定其先行词是be improvement and invention and use。此定语从句因为太长，应后置分译，还要重复that指代的内容。
相关试题