填空题

【参考答案】

B
<上一题 目录 下一题>
热门 试题

问答题
卫星将不仅记录有趣的地理特征，而且在报告虫灾、植物病害、森林火灾、火山活动等突发事件中也将发挥不可估量的作用。[翻译要点] 本句主要采用“增译法”、“引申法”、“语序调整法”翻译。此句是含有两上并列谓语的简单句，句子主干部分是 Statellite will not only record features but will be of invaluable service．．，介词in引导的状语，表示方式。be of service是一个固定词组，意为“能帮助的，有用”。be of invaluable service，outbreak，bush fire是本题的难点。采用增译法，将be of invaluable service增译为“发挥不可估量的作用”。outbreak根据上下文意思，引申译为“突发事件”。bush fire意为“森林火灾”，采用“语序调整法”，将它放在句末的状语里再放人句子中间来翻译。
单项选择题
A．notB．withC．withoutD．but
A．not
B．with
C．without
D．but
相关试题