It can be inferred from that the passage that Ngugi views Quine’s thesis of the indeterminacy of radical translation as
(A) a derivation of Ngugi’s own theories concerning the importance of language (B) correct in its emphasis on language learning (C) dismissive of dialectical materialism’s explanation of the origins of meaning (D) opposed to the notion of language as a determinant of cultural identity (E) an accurate but superfluous expression of a basic concept of linguistics