中英互译：No invention has received more praise and abuse than Internet.

【参考答案】

没有一项发明像互联网一样同时受到如此多的赞扬和批评。