未分类题

SECTION A CHINESE TO ENGLISH
Directions: Translate the following text into English.
20世纪，人类取得了巨大的成就，其中科学技术的进步也许是最大的成就。展望21世纪，科学技术的迅速发展和高科技产业的兴起，将推动世界经济继续由农业经济向工业经济、进而向知识经济嬗变。世界正在发生深刻的变化：经济与科学技术的结合与日俱增；世界经济的重组加快步伐；经济繁荣不仅仅取决于资源和资本的总量，而且直接依赖于技术知识和信息的积累和应用。
为了实现现代化目标，中国下决心对科学和教育进行投资。1999年8月，中国政府决定加大技术创新的力度，发展高科技，完成工业化。这对面向新世纪的中国有着重要意义，是振兴中华民族的必由之路。在新千年到来之际，中国将鼓励创新，加快商业化、工业化和国际化的进程。

A.


【参考答案】

In the 20th century mankind had achieved tremendous successe......

(↓↓↓ 点击下方‘点击查看答案’看完整答案 ↓↓↓)
<上一题 目录 下一题>
热门 试题

未分类题
听力原文：Man: Good morning everyone and welcome. Thanks for coming. My name is Bob Leduc. Today I will talk about some selling tactics. The following 3 simple selling tactics produce sales by responding to the way customers normally think and behave They work for any business—regardless of what you sell, how you sell or where you sell it.1. Pay Attention to Getting AttentionCan you remember the last 3 advertising messages beamed at you? Can you remember even one of them? Most people can't, including your prospective customers. That's because they automatically ignore the steady stream of advertising directed at them. This illustrates a major obstacle you need to overcome before you can sell anything. You have to get your prospect's attention—and get it fast—or your sales message will be ignored. Here are 3 proven ways you can capture a prospect's attention quickly: Make a dramatic statement: Example: 'Even, My Doctor Uses These Health Products'; Surprise your prospects with something unexpected: Example, 'Try our service without charge for one month; why aren't you making six figures?' And I'd like to tell you a tip: Include attention getting headlines on all your web pages. Many visitors arrive at a web page then immediately click away—unless something instantly catches their attention.2. Emphasize the Human Relationship Prospective customers are more receptive to buying from a real person than from an impersonal company. Look for ways to create a personal relationship with your prospective customers. For example:If you sell face to face, spend some time early in the selling process getting to know a little about your prospects and letting them get to know you. If you sell online or in some other ways where you don't talk with prospects, include some information about you in your presentation. What you say about yourself will have the greatest impact if it highlights why you are umquely qualified to provide what your customer wants. And there is a tip. Sell yourself to make prospective customers comfortable with the selling process. But sell your company and its history of producing results to make prospective customers confident of your ability to deliver what you promise.3. Trigger Your Customer's Imagination Convert the benefits delivered by your product or service into vivid word pictures. Then put your prospect in the picture by dramatizing what it feels like to be enjoying those benefits. Be specific. If you sell financial products, describe what it feels like to enjoy an affluent living without debt. If you sell boats, describe what it feels like cutting through the waves with your friends onboard. If you promote a business opportunity, describe what it feels like to be at home working without a boss. And I'd like to introduce a tip. Be sure your word pictures are dramatizing benefits and not describing features. People don't really care about the new high-tech insulation used in their beverage cooler (a feature). They just want to be able to enjoy ice cold beverages all day long on a hot day (the benefit). These 3 selling tactics produce sales by responding to normal human behavior. Use them in your web pages, sales letters and personal presentations. The volume of business they produce will surprise you.?You will hear a business presentation about 3 simple selling tactics.?As you listen, for questions 1-12, complete the notes, using up to three words or a number.?After you have listened once, replay the recording.SELLING TACTICSNOTESBusiness PresentationPay Attention to Getting Attention1．A major obstacle of selling things is that your sales message will be______.Three proven ways you can capture a prospect's attention quickly:2．Make a______.3．Surprise your prospects______.4．Include attention getting headlines on all______.
未分类题
What are the challenges facing multinationals that want to build their brands in China?—I think the first thing is ignorance. There's a huge (1) of the complexity in China, which is more complex than Europe. There are different rules of law, which (2) a significant factor. There are different (3) , Cantonese and Mandarin and lots of others in (4) , and dialects like Sichuan versions. You have problems of distribution. (5) Chinese brands have been (6) local because of the size of the market and the transportation system, What's (7) built up there is a sort of a pride in localness.How can companies build their brands in China?—China is a place where (8) have to be very patient and you've got to build (9) time. You can't go in (10) invest short-term and then pull out (11) then try to get back in (12) . It's about being consistent, steady, building (13) reputation, building confidence and then rewards will (14) . It's a consistent ability to anticipate need. It's insightfulness that helps brands to (15) ahead.How are local Chinese brands doing against the multinationals?—China's been built (16) local brands and there are a billion of them and they are (17) spending sums of money locally that really dominate the (18) . But the future is Chinese brands moving outside of (19) and marketing globally, because China's got to move from a commodity economy to a (20) sophisticated economy, which fundamentally (21) brands. There isn't a major economy in the world that (22) based upon producing great brands, because they provide far better margins and more sustainable (23) .Has Asia produced any truly global brands?—Japan has. Some of the major companies (24) do really very well with brands. In Korea, some of them (25) but some of them need to catch up in terms of understanding how to really build global brands.(81)
相关试题