（）将同一时间不同地域发生的两条或数条情节线迅速而频繁地交替剪接在一起，其中一条线索的发展往往影响另外线索，各条线索相互依存，最后汇合在一起。

英文新闻导语往往是一个长句，翻译中面对大量后置修饰语，都应当前置翻译。 点击查看答案&解析

增加注释是指直译后，把相关解释放在括号中或页脚或文末作为注释，有时候需要说明是“译者注”。 点击查看答案&解析