在汉译外时，我们常常遇到具有中国特色的词语，如：（）。

国际竞争性招标通常要在哪一种报纸上刊登招标广告（）

A.经济日报
B.人民日报
C.中国日报，即CHINADAILY（英文版）
D.中国青年报

点击查看答案

在翻译中常常会遇到经过归纳和总结的（），如“五讲四美三热爱”等，把丰富的内容、几句话概括为几个字，这就需要翻译加以说明和说明，否则外国人不宜看懂或听懂。

A.俗语
B.缩略语
C.俚语
D.隐语

点击查看答案