填空题
在翻译实践中,往往遇到一词包含的意义很笼统,如日本的一种旅社供房客穿的长袍,即供室内穿、也可到室外穿,还可当睡衣,在英文里就很难找到一个完全概括以上涵义的词,必须用多个词形容不同场合的穿着,这可认为是语言的不可译性,或()的不可译性。
【参考答案】
文化
点击查看答案
<上一题
目录
下一题>
热门
试题
填空题
为我国翻译界所熟悉的著名外国翻译理论家美国的奈达博士(Dr.EugeneA.Nida),从语言和翻译的基本原理出发,提出了()论。
点击查看答案
填空题
原作作者享有原始著作权,翻译者享有()著作权(又叫二次著作权)。
点击查看答案
相关试题
农业污染是指由于耕作或经营产生的液体或固...
在使用先进灌溉技术时,对当地用户的()非...
梯田是()创造的一种农田水土保持措施。
每年()是我国的植树造林日。
大型灌区是指控制面积在()以上的灌区