The train might be early, so we'd better play safe and leave now. （）

A.火车或许会早开，我们最好安全地玩耍。
B.火车或许会早开，我们最好现在就动身。
C.火车或许会早到，为了稳妥起见，我们最好现在就动身。
D.火车或许会早到，我们最好安全地玩耍。


【参考答案】

C
解析：翻译本句的关键在于理解短语 “play safe”(“谨慎行事”、“采取安全措施”)。