未分类题

SECTION A CHINESE TO ENGLISH
Directions: Translate the following text into English.
推进产业结构优化升级，形成以高新技术产业为先导、基础产业和制造业为支撑、服务业全面发展的产业格局。优先发展信息产业，在经济和社会领域广泛应用信息技术。积极发展对经济增长有突破性重大带动作用的高新技术产业。用高新技术和先进适用技术改造传统产业，大力振兴装备制造业。继续加强基础设施建设。加快发展现代服务业，提高第三产业在国民经济中的比重。正确处理发展高新技术产业和传统产业、资金技术密集型产业和劳动密集型产业、虚拟经济和实体经济的关系。

A.

【参考答案】

We must press ahead to optimize and upgrade the industrial s......

(↓↓↓ 点击下方‘点击查看答案’看完整答案 ↓↓↓)

<上一题目录下一题>

热门试题

未分类题

听力原文：F: Good morning, Emperor Hotel, Conference Center. Can I help you?M: Hello, this is Jerald Seward from MSU. We are going to bold an international symposium on global business at the end of this month and we want to book some conference rooms.F: No problem. Just a moment, I need to write down some details. Your name, please?M: Jerald Seward. That's J-E-R-A-L-D Seward, S-E-W-A-R-D. The contact number is 9643-74961.F: When exactly do you want to book?M: January 29th to 31st, three days.F: OK, what kind of rooms do you want?M: Well, we have about 230 participants. I think we need four mid-sized rooms with multi-media equipment. Each room can hold 50 to 60 people.F: I am sorry, we only have three mid-sized rooms available at that time. But we have a big one which can hold 100 people.M: Well, since there is no enough room, that will be OK. By the way, how do you charge?F: It's $300 for mid-sized rooms and $400 for the big one per day. If you have the membership, we can give you a 20% discount.M: Oh, yes, we do have the membership. So that would be $240 for a mid-sized room and $320 for a big room per day. Does that include tea, coffee, and snacks?F: No, you have to pay extra for that. $10 per person each day if you want that.M: Oh, no, I think I'll save that. Can you transfer payment from our account?F: Sure, is your account number still MH52775-3218M: That's right. Thank you, bye.? Look at the notes below.? Some information is missing.? You will hear a man calling to book conference rooms.? For each question 9-15, fill in the missing information in the numbered space using a word, numbers or letters.? You will hear the conversation twice.Emperor Hotel Conference CenterReservation FormTYPE OF ROOM BOOKED: (9) three ______ rooms and one big roomDATE OF CONFERENCE: (10) January ______NUMBER OF PARTICIPANTS: (11) about ______ peopleDISCOUNT: (12) ______%TOTAL PRICE PER DAY: (13) $ ______CONTACT NAME: (14) ______ SewardACCOUNT NUMBER: (15) ______ -3218(9)

未分类题

SECTION A CHINESE TO ENGLISHDirections: Translate the following text into English.从20世纪下半叶起，英语作为全球通用语言的地位进一步得到巩固和发展。英语已经不再是非英语国家和英语国家的人们进行交流时的工具，而更多地成为非英语国家之间的人们进行沟通的共用语言。英语在非英语国家的发展已经造成了许多带有浓厚地域特色的变体，它们的诞生已经或将要对英语今后的变化与发展带来不可忽视的影响。

相关试题