单项选择题

忠实与通顺，作为翻译的标准，应该是统一的整体，不能把两者割裂开来。与原意的文字______，不管多么通顺，都称不上翻译；同样，译文词不达意也起不到翻译的作用。
填入划横线部分最恰当的一项是( )。

A．不谋而合
B．截然相反
C．如出一辙
D．大相径庭
<上一题 目录 下一题>
热门 试题

单项选择题
依次填入下列各句横线处的词语，恰当的一组是( ) ①加强对党员和干部，特别是对领导干部进行民主和法制的教育，使他们切实______和保障人民的民主权利，严格依法办事。 ②这篇小说，除了别的优点之外，还有一个十分______的特点，就是比较准确地使用了富有地方特色的、生动而又形象的群众语言。 ③我们一定要坚持原则，对于达不到质量标准的产品，就不能______，否则，对国家对人民就会造成不应有的损失。
A．尊敬 明显 接收
B．尊敬 显著 接受
C．尊重 明显 接受
D．尊重 显著 接收
单项选择题
依次填入下列各句横线处的词语，恰当的一组是( ) ①市场法制不健全，监督管理机制滞后，经济活动中的是与非、合理与不合理的______不分明。 ②为了______经济增长，提供更多的就业机会，支持西部大开发，去年，我国共发行了1000亿元的国债。 ③老王不图名、不图利，多年如一日精心呵护一个残疾孤儿的事迹，在城市、在农村______开去。
A．界限 带动 留传
B．界限 拉动 流传
C．界线 拉动 留传
D．界线 带动 流传
相关试题