单项选择题

“The Inspection Certificate covering this shipment states clearly that the goods were in sound condition when shipped．”最确切的翻译是（）

A．此货物的检验证书清楚地说明货物在运输时情况良好
B．此货物的检疫证书清楚地说明货物在运输时情况良好
C．此货物的检疫证书清楚地说明货物在装船时情况良好
D．此货物的检验证书清楚地说明货物在装船时情况良好

<上一题目录下一题>

热门试题

单项选择题

英译汉：“advance shipment；charter；endorse”，正确的翻译为（）

A．背书；提前装船；包租(船)
B．提前装船；包租(船)；背书
C．包租(船)；背书；提前装船
D．提前装船；背书；包租(船)

单项选择题

汉译英：“到货港；交货港；卸货港”，正确的翻译为（）。

A．port of delivery；port of arrival；port of discharge
B．port of arrival；port of discharge；port of delivery
C．port of discharge；port of arrival；port of delivery
D．port of arrival；port of delivery；port of discharge