单项选择题

文学翻译的最高理想可以说“化”。把作品从一国文字转变成另一国文字，既能不因语文习惯的差异而露出生硬牵强的痕迹，又能完全保存原作的风味，那就算得入于“化境”。十七世纪一个英国人赞美这种造诣高的翻译，比为原作的“______”，躯体换了一个，而精魂依然故我。
填入画横线部分最恰当的一项是( )。

A．投胎转世
B．点铁成金
C．二度青春
D．回光返照
<上一题 目录 下一题>
热门 试题

单项选择题
劝说朋友，话不必说尽，只要其心领神会，便当止住，否则就是______；做文章，句子不要太显，诡文而谲谏，寓言以讽喻，点景以生情，意味更见______。
A．啰嗦 深刻
B．哕嗦 深长
C．肤浅 深长
D．肤浅 深刻
单项选择题
电影纪录片的数量正在逐渐下降，能够在影院放映的纪录片已属______，“幽暗大厅的芳香”越来越被各种各样无色无味的电子雾______，也越来越成为人们心中的记忆。 填入画横线部分最恰当的一项是( )。
A．凤毛麟角 吞噬
B．寥寥无几 吞没
B．屈指可数 掩盖
D．寥若晨星 遮蔽
相关试题