单项选择题

“The Inspection Certificate coveting this shipment states clearly that the goods were in sound condition when shipped、”最确切的翻译是( )

A．此货物的检验证书清楚的说明货物在运输时情况良好。
B．此货物的检疫证书清楚的说明货物在运输时情况良好。
C．此货物的检验证书清楚的说明货物在装船时情况良好。
D．此货物的检验证书清楚地说明货物在装船时情况良好。
<上一题 目录 下一题>
热门 试题

单项选择题
汉译英：“加工工序清单；装载清单；尺码单”，正确的翻译为：( )。
A．list of processing; measurement list; loading list
B．loading list; list of processing; measurement list
C．measurement list; loading list; list of processing
D．list of processing; loading list; measurement list
单项选择题
检疫时发现运输工具中装有我国规定禁止或限制进境的物品，检验检疫机构施加标识予以( )。
A．退
B．封存
C．销毁
D．退回或销毁
相关试题