单项选择题
大多数传译人员都认为,最不好办的就是讲话人用难以翻译的文字游戏开玩笑。人们讲话时最注意的恐怕莫过于自己说的笑话所引起的反应了。如果讲话人由于自己的幽默而忍俊不禁,听众却一个个莫名其妙,那么谁都不会感到舒服了。 关于这段话,下列说法正确的是:( )。
A.大多数传译人员对翻译讲话人用文字游戏开的玩笑多少力不从心
B.对外国人说话不应该搞文字游戏
C.讲话人喜欢用文字游戏讲笑话
D.即使听众听了莫名其妙,讲话人讲笑话也会忍俊不禁
点击查看答案&解析
<上一题
目录
下一题>
热门
试题
单项选择题
有人说,周庄的崛起是以苏州的毁灭为代价的,眼前即刻闪现出古苏州的模样。是的,苏州脱掉了罗衫长褂,苏州现代得多了。尽管手里还拿着丝绣的团扇,已远不是躲在深闺的旧模样。这样,周庄这位江南的古典秀女便名播四海了。然而,霓虹闪烁的舞厅和酒楼正在周庄四周崛起,周庄的操守能持久吗 对文中画线句子理解正确的是( )。
A.“苏州的毁灭”指:原是江南古建筑的典范的苏州,由于自然、人文景观遭受破坏,使其失去了原味
B.周庄的崛起,是与苏州市的大力支持分不开的,正是因为苏州为周庄付出很多,所以可以认为是付出了毁灭性的“代价”的。
C.霓红闪烁的舞厅酒楼毁灭了苏州
D.苏州将自己的“罗衫长褂”和“丝绣的团扇”传给了周庄,因而毁灭了自己
点击查看答案
单项选择题
下列各句中没有语病的一句是( )
A.孩子的教育问题,是一个复杂的过程,它远不是一两句话就能奏效的。
B.知识分子一般眼界比较开阔,富有正义感,民族的荣辱、国家的盛衰,往往更能激起他们的一腔报国之情。
C.我们在本月中旬前后有个重要会议,所以现在就要好好准备。
D.地震发生之后,当地政府及解放军部队全力救助,目前灾区群众已住进了临时帐篷,防止余震再次发生。
点击查看答案&解析
相关试题
“十五”期间,产品价格持续上扬的是( )。
根据表格,以下说法正确的一项是( )。
如果收入较低的50%人的总收人为200亿...
2005年1-5月份对非金属矿采选、制品...
最低收入人口中,多大比例的人口得到了总收...