Venice invites idleness and strolling. Its silence is restful and its sundials are inscribed with the words: Horas non mumero nisi serenas (I count only the happy hours). （ ）威尼斯是人们休闲解闷、闲庭信步的好去处，她宁静从容，闲适悠然，连城中的日晷上都刻着这样的铭文：“只计幸福时光”。
A.
literal translation
B.
adaptation
C.
amplification
D.
transliteration