某甲是某厂收发室的工作人员，常利用职务之便私拆他人信件。某乙是该厂职工，某乙的姐姐在国外，常常给某乙寄信。某甲因为喜欢集邮，而多次私拆某乙的信件。某乙发现以后非常生气，遂向人民法院提起诉讼，要求追究某甲妨害通信自由行为的责任。根据刑事诉讼法相关规定。下列说法正确的是：
A．某乙有证据证明某甲有妨害通信自由的行为，则人民法院应当受理该案
B．如果某乙起诉某甲，而证据不足，则人民法院应当裁定不予受理
C．若某乙向公安机关控告，则公安机关不应当受理该案，因为本案属于刑事自诉案件，应当告知某乙向法院直接起诉
D．若某乙向公安机关控告，则公安机关应当立案侦查