单项选择题

西方诗歌很难译得______,理性上我______赞同忠实,然而伴髓忠实而来的板滞或晦涩又常使我意兴阑珊。 依次填入划横线处的词语,最恰当的一组是( )

A.形神兼备 一贯
B.恰到好处 确乎
C.入乡随俗 固然
D.兼容并蓄 坚持