单项选择题
甲化工厂向附近的一条小河排放工业废水，已经取得排污许可证，并向环保部门缴纳了排污费。一次，由于厂技术员张某操作失误，导致排出废水中的有害化学物质含量超标，化工厂在河边围起栅栏并贴出告示。请判断以下选项中哪个是正确的( )
A．附近某村民王某因看管不严，其自家的牛越过围栏至河边饮水后死亡，该化工厂无须因此承担赔偿责任
B．数日后该河段水质接近正常，附近某村民李某的一头牛因饮此河水而患病，致使丧失耕作能力，该化工厂应为此承担赔偿责任
C．该化工厂超标污染的河水流人附近某村民赵某的农田，造成庄稼损失1000元，赵某欲起诉，应将该厂和张某列为共同被告
D．该厂超标排污致使附近某村的农作物和牲畜大量伤亡，由此只发生民事赔偿责任而不发生刑事赔偿责任