单项选择题
A.他全神贯注于事业，为他的家庭留下了很少的时间。 B.他对事业的全神贯注留给他家庭的时间很少。 C..他专注于企业几乎没有时间陪伴家人。 D.他全神贯注于事业，因而与家人在一起的时间很少。
A.她来的正是时候。 B.她不能在一个更好的时间来。 C.她本不能在一个更合适的时候来。 D.她不可能是在一个更合适的时间来到。
A.他的话不能全信，应该打些折扣。 B.他的话值得持保留看法 C.他的话值得不全信 D.他的话是值得考虑的
A.这是一个“鸡蛋和鸡”的问题。 B.这是一个先有鸡还是先有蛋的问题。 C.这是一个长期争论不休的问题。 D.这是一个先有蛋还是先有鸡的问题。
A.哦！当我们看到那张充满死亡的恐惧的小脸正在被往下游吸去的时候，所有自我保留的准则都被打破了。 B.啊！但是当我们一看见那张小脸害怕淹死的恐惧神情被激流越冲越远，我们就把名哲保身的金科玉律统统打破了。 C.啊！当我们看到那张充满恐惧神情的小脸被激流的旋涡越卷越远的时候，我们还能顾忌什么名哲保身的金科玉律呢！ D.啊！所有规则的自我保留被打破时，我们看到的小脸，充满了恐怖的死亡，被吸入下游。
A.他伸出双腿，露出腿上的道道疤痕。 B.他伸出双腿，把腿上的道道疤痕露出来。 C.他伸出双腿，露出疤痕。 D.他伸出双腿，许多条疤痕被露出来。
A.直译 B.意译 C.分译 D.合译
A.语义分析 B.语境分析 C.语用分析 D.语法分析
A.单向的 B.双向的 C.纵向的 D.横向的
A.充分表达 B.充分阅读 C.推敲 D.删减
A.要把每期刊物塞满一定字数似乎是一刀切。 B.要把每期刊物塞满一定字数似乎是普罗克拉斯提斯式的强求一律。 C.要把每期刊物塞满一定字熟似乎太机械了。 D.用正确的数字填补每一个号码的话似乎可以普罗克拉斯。