单项选择题

在翻译过程中,误译,即钱钟书所说的()的现象一直存在。

A.“诱”
B.“讹”
C.“媒”
D.“化”

<上一题 目录 下一题>
热门 试题

单项选择题
‎下列选项中,哪一项不属于创造性误读?()

A.严复对赫胥黎《天演论》的误读
B.法国启蒙思想家伏尔泰从中国哲学中改造中国的思想资料
C.庞德在中国古诗的基础上上创造意象诗
D.西方对东方形象的神秘化和妖魔化解读

单项选择题
‌下列选项中,哪一项不是渊源学研究的对象?()

A.作家在外国的声誉
B.作家的书信
C.作家的旅行印象
D.作家的日记

相关试题
  • 比较文学的分支学科有()
  • 比较文学的课程内容有()
  • 比较文学是对那些具有()的文学现象进行比...
  • “理论旅行”的提出者是美国学者()。
  • 我国早期通过日译本来翻译拜伦的作品,这属...