In the summer of 1969, the administration publicly urged an easing of tensions with China. 译文：在1969年夏天，政府公开主张缓和同中国的紧张。

【参考答案】

1969年夏天，政府公开主张缓和同中国的紧张关系。