How to Take a Job Interview To
succeed in campus job interviews, you have to know where that recruiter is
coming from. The simple answer is that he is coming from corporate
headquarters. That may sound obvious, but it is a significant
point that too many students do not consider. The recruiter is not a free spirit
as he flies from Berkeley to New Haven, from Chapel Hill to Boulder. He’s on an
invisible leash to the office, and if he is worth his salary, he is mentally in
corporate headquarters all the time he’s on the road. If you can
fix that in your mind--that when you walk into that bare-walled cubicle in the
placement center you are walking into a branch office of Sears, Bendix or
General Motors--you can avoid a lot of little mistakes and maybe some big
ones. If, for example, you assume that because the interview is
on campus the recruiter expects you to look and act like a student, you’re in
for a shock. A student is somebody who drinks beer, wears blue jeans and throws
a Frisbee. No recruiter has jobs for student Frisbee whizzes. A
cool spring day in late March, Sam Davis, a good recruiter who has been on the
college circuit for years, is on my campus talking to candidates. He comes out
to the waiting area to meet the student who signed up for an 11 o’clock
interview. I’m standing in the doorway of my office taking in the
scene. Sam calls the candidate: "Sidney Student." There sits
Sidney. He’s at a 45 degree angle, his feet are in the aisle, and he’s almost
lying down. He’s wearing well-polished brown shoes, a tasteful pair of brown
pants, a light brown shirt, and a good looking tie. Unfortunately, he tops off
this well-coordinated outfit with his Joe’s Tavern Class A Softball Championship
jacket, which has a big woven emblem over the heart. If that
isn’t bad enough, in his left hand is a cigarette and in his right hand is a
half-eaten apple. When Sam calls his name, the kid is caught off
guard. He ditched the cigarette in an ashtray, struggles to his feet, and
transfers the apple from the right to the left hand. Apple juice is everywhere,
so Sid wipes his hand on the seat of his pants and shakes hands with
Sam. Sam, who by now is close to having a stroke, gives me that
what-do-I-have-here look and has the young man follow him into the interview
room. The situation deteriorates even further--into pure Laurel
and Hardy. The kid is stuck with the half-eaten apple, doesn’t know what to do
with it, and obviously is suffering some discomfort. He carries the apple into
the interview room with him and places it in the ashtray on the desk--right on
top of Sam’s freshly lit cigarette. The interview lasts five
minutes... Let us move in for a closer look at how the campus
recruiter operates. Let’s say you have a 10 o’clock appointment
with the recruiter from the XYZ Corporation. The recruiter gets rid of the
candidate in front of you at about 5 minutes to 10, jots down a few notes about
what he is going to do with him or her, then picks up your resume or data sheet
(which you have submitted in advance)... Although the recruiter
is still in the interview room and you are still in the lobby, your interview is
under way. You’re on. The recruiter will look over your sheet pretty carefully
before he goes out to call you. He develops a mental picture of you.
He thinks, "I’m going to enjoy talking with this kid," or "This one’s
going to be a turkey." The recruiter has already begun to make a decision about
you. His first impression of you, from reading the sheet, could
come from your grade point. It could come from misspelled words. It could come
from poor erasures or from the fact that necessary information is missing. By
the time the recruiter has finished reading your sheet, you’ve already hit the
plus or minus column. Let’s assume the recruiter got a fairly
good impression from your sheet. Now the recruiter goes out to
the lobby to meet you. He almost shuffles along and his mind is somewhere else.
Then he calls your name, and at that instant he visibly clicks into gear. He
just went to work. As he calls your name he looks quickly around
the room, waiting for somebody to move. If you are sitting on the middle of your
back, with a book open and a cigarette going, and if you have to rebuild
yourself to stand up, the interest will run right out of the recruiter’s face.
The recruiter expects to see a young professional come popping out of that chair
like today is a good day and you’re anxious to meet him. At this
point, the recruiter does something rude. He doesn’t walk across the room to
meet you halfway. He waits for you to come to him. Something very important is
happening. He wants to see you move. He wants to get an impression about your
posture, your stride and your briskness. If you slouch over him,
sidewinder like, he is not going to be impressed. He’ll figure you would
probably slouch your way through your workdays. He wants you to come at him with
lots of good things going for you. If you watch the recruiter’s eyes, you can
see the inspection. He glances quickly at shoes, pants, coat, shirt; dress,
blouse, hose--the whole works. After introducing himself, the
recruiter will probably say, "Okay, please follow me," and he’ll lead you into
his interview room. When you get to the room, you may find that
the recruiter will open the door and gesture you in--with him blocking part of
the doorway. There’s enough room for you to get past him, but it’s a near
thing. As you scrape past, he gives you a close-up inspection.
He looks at your hair; if it’s greasy, that will bother him. He looks at your
collar; if it’s dirty, that will bother him. He looks at your shoulders; if
they’re covered with dandruff, that will bother him. If you’re a man, he looks
at your chin. If you didn’t get a close shave, that will irritate him. If you’re
a woman, he checks your makeup. If it’s too heavy, he won’t like it.
Then he smells you. An amazing number of people smell bad. Occasionally a
recruiter meets a student who smells like a canal horse. That student can expect
an interview of about four or five minutes. Next the recruiter
inspects the back side of you. He checks your hair (is it combed in front but
not in back), he checks your heels (are they run down), your pants (are they
baggy), your slip (is it showing), your stockings (do they have
runs). Then he invites you to sit down. At this
point, I submit, the recruiter’s decision on you is 75 to 80 percent
made. Think about it. The recruiter has read your resume. He
knows who you are and where you are from. He knows your marital status, your
major and your grade point. And he knows what you have done with your summers.
He has inspected you, exchanged greetings with you and smelled you. There is
very little additional hard information that he must gather on you. From now on
it’s mostly body chemistry. Many recruiters have argued
strenuously with me that they don’t make such hasty decisions. So I tried an
experiment. I told several recruiters that I would hang around in the hall
outside the interview room when they took candidates in. I told
them that as soon as they had definitely decided not to recommend (to department
managers in their companies) the candidate they were interviewing, they should
snap their fingers loud enough for me to hear. It went like this.
First candidate: 38 seconds after the candidate sat down: Snap!
Second candidate: 1 minute, 42 seconds: Snap! Third
candidate: 45 seconds: Snap! One recruiter was particularly
adamant, insisting that he didn’t rush to judgment on candidates. I asked him to
participate in the snapping experiment. He went out in the lobby, picked up his
first candidate of the day, and headed for an interview room. As
he passed me in the hall, he glared at me. And his fingers went "Snap!" In the experiment the recruiters should snap their fingers when they decide ______.
【参考答案】
not to recommended the candidate they were interviewing