问答题

牛郎和织女(the Cowherd and the Weaving Girl)的故事是中国古代最著名的四大民间传说之一。凡人牛郎和仙女织女爱上了对方并结了婚，随后又被迫分开，被银河阻隔。出于对他们的同情(compassion)，在每年阴历的7月7日成群的喜鹊(magpies)结队在银河上用身躯搭起了一座桥让牛郎和织女相见。这个故事在一定程度上反映了中国人追求自由婚恋的美好愿望。那一天被定为中国的情人节(the Valentine’s Day)。中国历史上很多诗歌都歌颂(in praise of)了这段故事。此外，传统戏剧如京剧(Beijing Opera)都有关于牛郎和织女的桥段。