One reason may be that in spring man’s mental abilities are affected by the same factors that bring about great changes in all nature.

【参考答案】

一个原因可能是在春天人的智能同样会受到那些引起大自然巨变的因素的影响。