问答题

You should write about 200 words neatly on ANSWER SHEET Ⅱ.
温室的花朵经不起风雨

【参考答案】

[参考范文] Flowers Growing in the Greenhouse can......

(↓↓↓ 点击下方‘点击查看答案’看完整答案 ↓↓↓)
<上一题 目录 下一题>
热门 试题

问答题
强调收集第一手资料，加上在分析过去和现在文化形态时采用跨文化视角，使得这一研究成为一门独特并且非常重要的社会科学。[试题分析] 本句的难点在于把握句子的主干是“the emphasis...makes...”。On data后并列的几个过去分词短语都是对emphasis的修饰。而且，在此长定语中，combined with a cross-cultural perspective brought to the analysis of cultures past and present较复杂，应注意the analysis of cultures past and present是由to引出的brought to的对象，搞清了这一点，翻译起来就简单多了。distinctly adv．清楚地，显然。
问答题
社会科学是知识探索的一个分支，它力图像自然科学家研究自然现象那样，用理性的、有序的、系统的和冷静的方式研究人类及其行为。[试题分析] 翻译此句主要要注意which后的定语从句，这一长句都是对主语的修饰。另外，要特别注意汉语语序与英语语序的差别。生词有：dispassioned adj.冷静的；phenomena n.现象。
相关试题