His hands and fingernails suggested that he hadn’t done heavy manual work in his life—he could have been a rich man.

【参考答案】

他的手和指甲显示：他一生中没有从事过繁重的手工劳动，他很有可能是个有钱人。