问答题

【参考答案】

这类人持极端看法，认为人与动物在各方面都不相同，对待动物无须考虑道德问题。[翻译技巧] 分词短语作状语的翻泽。[翻译点评......

(↓↓↓ 点击下方‘点击查看答案’看完整答案 ↓↓↓)
<上一题 目录 下一题>
热门 试题

问答题
Directions:Your are asked to write a recommendation for a student. Please give your suggestions and express your opinions clearly a bout 100 words on ANSWER SHEET II. Do not sign your own name at the end of the letter.
问答题
这种反应并不错，这是人类用道德观念进行推理的本能在起作用，这种本能应得到鼓励，而不应遭到嘲弄。[翻译技巧] 并列复合句的翻译。[翻译点评] when that happens是全句的状语。两个it is后的内容是互为说明的。在冒号后的并列句中，第一个 instinct有介词短语for moral reasoning in action修饰，第二个instinct有that引导的定语从句修饰。
相关试题