问答题

承德避暑山庄 (the Chengde Mountain Resort)是中国现存最大的 皇家园林 (imperial garden),位于河北省东北部的承德市。整个工程开始于1703年,建设用了近九十年。避暑山庄原为清代皇帝避署和从事各种政治活动的场所,见证了清朝二百多年的繁荣与衰败。山庄吸收了南北园林的精华,既有北方景色的壮观,又有南方景观的秀丽。由于存在众多的历史文化遗产,避署山庄及周围寺庙成为了中国十大名胜之一。1994年,承德避署山庄及周围寺庙被列入 《世界遗产名录》 (World Heritage List)。

【参考答案】

正确答案: The Chengde Mountain Resort, located in Chengde City, ......

(↓↓↓ 点击下方‘点击查看答案’看完整答案、解析 ↓↓↓)