问答题

1.操作资料
(1)合同


总值 目的地
Total value:SAY U.S. DOLLARS THIRTY Destination:SOUTHAMPTON UK ALLOWING
FOUR THOUSAND FIVE TRANSSHIPMENT & PARTIAL
HUNDRED AND SIXTY ONLY SHIPMENTS.
装运期限:JUNE,2010 保险
Shipment:FROM S"HAI TO SOUTHAMPTON Insurance:C & F TO BE EFFECTED BY THE
付款方式 BUYERS CIF TO BE EFFECTED BY
Payment:BY 100% CONFIRMED & THE SELLERS AT 110% OF
IRREVOCABLE L/C TO BE INVOICE VALUE COVERING ALL
AVAILABLE BY SIGHT DRAFT, RISKS AND WAR RISK AS PER
FOR NEGOTIATION IN CHINA CHINA INSURANCE CLAUSES
一般条款
General Terms:
1.合理差异:质地、重量、尺寸、花型、颜色均允许合理差异。对合理范围内的差异提出索赔,概不受理。
Reasonable tolerance in quality, weight, measurements, designs and Colors is allowed, for
which no claims will be entertained.
2.卖方免责:买方对下列各点所造成的后果承担全部责任:(甲)使用买方指定包装、花型图案等;(乙)不及时提供生产所需的商品规格或其他细则;(丙)不按时开信用证;(丁)信用证条款和售货确认书不同而不及时修改。
The buyers are to assume full responsibilities for and consequences arising from: (a)the use of
packing, designs or pattern made to order; (b)late submission of specifications or any other
details necessary for the execution of this Sales Confirmation; (c)late establishment of L/C;
(d)late amendment of L/C inconsistent with the provisions of The Sales Confirmation.


(3)补充资料
加工合同编号:07324200 日期:2010年3月30日
供方:上海浦东服装公司(代理人李放)
加工数量:2880件
加工费:每件100元
交货期:2010年6月14日
质量要求:必须完全按客户生产样及最终确认的规格表生产
包装要求:4条混码装入一个胶袋,3个胶袋装入一只出口纸箱,其尺寸要适中;胶袋上需有可反复使用的自封口,每箱毛重不能超过25千克
交货地点:需方指定仓库
结算方式及期限:交货后10个工作日凭全额增值税发票付款
验收方式:交货时应将厂检证及双方商定的其他技术资料随同产品交给需方据以验收,需方在验收中如发现产品规格、包装、数量、质量等不符合同规定,应及时向供方提出书面异议,并有权拒收该产品
2.操作要求
请你以宁波进出口贸易公司跟单员单音的身份,根据销售合同书的内容签订加工合同。

【参考答案】