The new library is three times as large as the old one.

【参考答案】

新图书馆比以前的大两倍。(或者译为“新图书馆是以前的三倍大”。)