问答题

They left the village behind and turned into the red road to Tara. A faint pink still lingered about the edges of the sky and fat feathery clouds were tinged with gold and palest green. The stillness of the country twilight came down about them as calming as a prayer. How had she ever borne it, she thought, away for all these months, away from the fresh smell of country air, the ploughed earth and the sweetness of summer nights The moist red earth smelled so good, so familiar, so friendly, she wanted to get out and scoop up a handful. Above their heads a flock of chimney swallows whirled suddenly on swift wings and now and then a rabbit scurried startled across the road, his white tail bobbing like an eiderdown powder-puff. She saw with pleasure that the cotton stood well as they passed between ploughed fields where the green bushes reared themselves sturdily out of the red earth. How beautiful all this was! The soft grey mist in the swampy bottoms, the red earth and growing cotton, the sloping fields with curving green rows and the black pines rising behind everything like sable wails. How had she ever stayed in Atlanta so long

【参考答案】

他们离开村子,走上了通往塔拉的红土路。天边依然残留着一丝微红,大片羽毛般的云彩染成了金色和淡绿色。乡间的夜幕悄悄地降临,......

(↓↓↓ 点击下方‘点击查看答案’看完整答案 ↓↓↓)