问答题

Bungling (笨手笨脚的) space organizations apart, the only mode of travel open to microbes seems to be meteorites (流星). Most of these are small bits of junk from the asteroid (小行星) belt that have gone off course. But some are rocks that have been flung into space from the surfaces of planets as a result of those planets having been struck by even larger bits of rock—decent-sized asteroids or comets.

【参考答案】

除了凌乱的太空组织以外,流星似乎是微生物进行太空旅行的唯一方式。这些流星大多是来自小行星带并已脱离轨道的小块弃物。