汉译英：“品质检验证书；消毒检验证书”，正确的翻译为：( )。

A．检验检疫机构对援外物资实行产地检验、口岸查验的基本原则
B．援外物资总承包企业按规定向有关检验机构报检，并持有其他检验机构签发的有效合格证单到口岸检验检疫机构申请查验，经查验无误后换发检验证书
C．某一品种采购总价超过8万元人民币的物资属于援外物资
D．凡实施出口质量许可制度(如机电产品、化工品)和卫生注册登记制度的产品(如食品、畜产品)向获证企业采购，禁止在市场上采购

A．对报检数据的审核采取“先机审，后人审”的程序
B．对报检数据的审核采取“先人审，后机审”的程序
C．入境货物受理电子报检后，报检人应按受理报检信息的要求，在领取《入境货物通关单》时，提交报检单和随附单据
D．出境货物受理电子报检后，报检人应按受理报检信息的要求，在检验检疫机构施检时，提交报检单和随附单据