问答题

The staff got right to business and conferred all day. Victor Henry worked with the planners, on the level below the chiefs of staff and their deputies where Burne-Wilke operated, and of course far below the summit of the President, the Prime Minister, and their advisers. Familiar problems came up at once:excessive and contradictory requests from the British services, unreal plans, unfilled contracts, jumbled priorities, fouled communications. One cardinal point the planners hammered out fast. Building new ships to replace U-boat sinkings came first. No war material could be used against Hitler until it had crossed the ocean. This plain truth, so simple once agreed on, ran a red line across every request, every program, every projection. Steel, aluminum, rubber, valves, motors, machine tools, copper wire, all the thousand things of war, would go first to ships. This simple yardstick rapidly disclosed the poverty of the "arsenal of democracy", and dictated - as a matter of frightening urgency - a gigantic job of building new steel mills, and plants to turn the steel into combat machines and tools.

【参考答案】

[参考译文] 参谋人员立即开始工作,全天开会讨论。维克多·亨利与制定计划的人员一起开会,伯恩·威尔克就参加这一层的工作。......

(↓↓↓ 点击下方‘点击查看答案’看完整答案、解析 ↓↓↓)