问答题

His message perplexed his mind to that degree that he was fain, several times, to take off his hat m scratch his head. Except on the crown, which was raggedly bald, he had stiff black hair, standing jaggedly all over it, and growing down hill almost to his broad, blunt nose. It was so like smith’s work, so much more like the top of a strongly spiked wall than a head of hair, that the best of players at leap-frog might have declined him, as the most dangerous man in the world to go over.
While he trotted back with the message he was to deliver to the night watchman in his box at the door of Tellson s Bank, by Temple Bar, who was to deliver it to greater authorities within, the shadows of the night took such shapes to him as arose out of the message, and took such shapes to the mare as arose out of her private topics of uneasiness. They seemed to be numerous, for she shied at every shadow on the road.

【参考答案】


他带回的信息使他很为迷惘,好几次都想脱下帽于搔一搔头皮。他的头顶已秃,只剩下几根乱发。秃得乱七八糟的头顶周围......

(↓↓↓ 点击下方‘点击查看答案’看完整答案 ↓↓↓)