S3. The number of possible consequences flowing from any one decision is so large, however, as to be virtually, if not actually, infinite.

【参考答案】

然而，每做一个决定可能产生的结果数目之大，如果不是实际上的话，简直是无限的。[翻译技巧]此句的主语部分需用逆序法。[翻译......

(↓↓↓ 点击下方‘点击查看答案’看完整答案 ↓↓↓)